©
Sabīne un Klaus
Hofmann
It has
not only been since their joining the European Union that the Baltic
States have come to the fore of the interest in the fields of politics,
economy and society. Europe rather perceives those three little countries
as parts of its culture gradually. The states themselves gain the
self-conception of their belonging to a culture group they used to front
isolated by no means. In fact in the part the Baltic States made up a
connection between Western states and Middle Europe on the one side and
Russia on the other side. The Dukes of Courland, together with the
nobility in power at their times, cultivated that culture of changing
between West and East headmost. It were them whose political, economical
and cultural interests showed a European tendency, even more western
during the struggle about Poland at the end of the 18th
century. Peter of Courland had both the knowledge and necessary means
available in order to invest in Europe and pave his own and his family’s
way into the most influential and intellectual societal circles within the
German states, France and Austria. His wife Anna Dorothea, having grown up
far away from any huge court, proved to be a self-confident European who
skilfully made use of the only means availably to women of her time in
order to participate in a masculinely dominated world of politics and so
increasingly emancipated – a characteristic trait her daughters adopted
very fast later.
Starting in view of Anna Dorothea of Courland, Museum Posterstein Castle
has arranged an exhibition that firstly aims at connecting the domains of
the Courlandish ducal family’s female members. By means of portraying the
duchess’ life it also intends to give an understanding of how Europe used
to “function” at the beginning of the 19th century, which
connecting lines there were and what roles individual people were able to
play. The exhibition titled “Where once I resided, where I was princess of
the country…” has always been conceived as a documentary that on mobile,
easily transportable boards can be shown at different of Anna Dorothea of
Courland’s domains and can respectively be completed by further exhibits.
This
concern involves the multilingualism of extensive texts. The catalogue at
hand takes up this principle. It documents Duchess of Courland’s life and
moreover provides its content in different languages if necessary:
Latvian, Polish, French and German. It widely leaves out annotations but
instead refers to an already available publication of Museum Posterstein
Castle: “Between Metternich and Talleyrand”.
Both
the exhibition as well as the publication would not have been possible
without encouragement and support. We therefore give thanks to all those
who readily provided us with photos, made translations free of charge and
else wise granted us relief with actions and advice. We express our
gratitude to the civic foundation Altenburger Land and Altenburg county
for giving us support with the printing of the catalogue.

On 3rd February 1761 the “Graf” von Medem became
father of a daughter in Mesothen, Courland: Anna Charlotte Dorothea.
Courland was far away from all political and intellectual centres in
Europe. She was half sister to the literary woman Elisa von der Recke.
Dorothea was given an education that was in keeping with her station. At
the tender age of 17 she was married to no less a person than “Land lord”
Peter Biron, Duke of Courland. This 55-year-old man had certain
expectations of his beautiful young wife: an heir was needed, an heir that
secured the continuity of the ducal house. Children were born. However, to
the great regret of the couple only one son was born and he died early.
All the other children were girls and very beautiful. The dukedom got into
political difficulties and into the trouble spot of the great powers
Russia, Austria and Prussia. The duke was a financial genius, but hardly a
diplomat. Instead he sent his young and beautiful wife and thus Anna
Dorothea entered the society of Europe in 1790. She socialised in Warsaw
and Berlin, became emancipated from her husband, she showed in Saloons and
had some love affairs.
A residence of her own was needed and Löbichau was chosen.
The duke died and left a princely property. One of the
tasks of a mother was to get her daughters married in keeping with their
station. No happy marriages were created, but the marriage of the youngest
daughter to Edmond de Talleyrand-Perigord, a nephew of the French foreign
minister, gave them the longed for connection to the world’s capital Paris
and the acquaintances of one of the most influential and active statesmen
of this time – Charles Maurice de Talleyrand.
©Translation: Anna Wunderlich, Katahrina Radziej